Recrutement d'un consultant pour la finalisation de la conception technique et de l'instrument de sauvegarde environnementale et sociale du centre de TRI & de Transit des déchets de Mugere ( Gakungwe)
The Government of Burundi, through the Projet d’Urgence sur la Résilience Urbaine, is seeking a consulting firm for work linked to the Mugere (Gakungwe) centre de tri et de transit des déchets. The notice says the assignment covers finalizing the technical design and the environmental and social safeguard instrument, and it is open to eligible firms that can show the required qualifications and relevant experience. The notice does not state the contract value, the assignment duration, or the detailed contents of the final deliverables beyond the items listed in the objective and scope sections.
Overview
The Ministry responsible for infrastructure, social housing, transport and equipment is issuing a request for expressions of interest under the Projet d’Urgence sur la Résilience Urbaine, financed by a World Bank grant. The assignment is for a consultant firm in relation to the Mugere (Gakungwe) waste sorting and transit centre. The notice seeks firms eligible to provide the services described in the notice.
Scope of Work
La mission poursuit deux objectifs principaux et complémentaires pour Finaliser la conception technique du Centre de Tri et de Transit (CTT) de Mugere (Gakungwe), en élaborant les études APD, les plans détaillés, les notes de calcul, les spécifications techniques, les estimations quantitatives et financières, ainsi que les documents techniques nécessaires à la bonne définition des travaux et Finaliser le PGES (fusionner le PGES du site déjà élaboré et la matrice des travaux de curage) en cohérence avec la législation nationale en vigueur. - Le consultant devra confirmer et documenter les hypothèses de dimensionnement du CTT, notamment le tonnage journalier de déchets à recevoir, l'horizon de conception, les fréquences de rotation, les flux de camions, les catégories de déchets acceptées et refusées, ainsi que les besoins prévisionnels d'exploitation et de maintenance. - Le consultant devra établir un schéma fonctionnel d'exploitation précisant les flux d'entrée et de sortie, les zones de dépotage, tri, stockage temporaire, valorisation, évacuation, circulation des engins, accès du personnel et séparation des zones propres et zones potentiellement contaminées. - Le consultant devrait également confirmer si le site choisi est acceptable pour ce type d'installation, c'est-à-dire au minimum que : - le site est à distance suffisante des habitations, écoles, centres de santé, cours d'eau, du lac, etc. ; - le site n'est pas exposé aux inondations ou aux érosions ; - le site est facilement accessible aux camions de transport des déchets, sans nuisance excessive pour les riverains. - Il est donc utile de confirmer que cette installation ne sera pas implantée dans une zone où les risques de pollution, de nuisances ou de conflits communautaires seraient difficiles à maîtriser. Les hypothèses retenues devront être justifiées techniquement et validées avec l'UGP avant la finalisation des plans APD.
Requirements & Qualifications
(1) Expérience avérée d'au moins 10 ans dans la conception d'ouvrages de génie civil et d'infrastructure environnementale (centres de traitement de déchets, ouvrages d'assainissement, etc.) Une expérience dans la conception d'infrastructures de gestion des déchets solides constituerait un atout ;(2) Expérience en préparation d'instruments de sauvegarde E&S dans le cadre de projets financés par la Banque mondiale (CES/NES) constituerait un atout ; (3) Connaissance du contexte institutionnel et réglementaire du Burundi appréciée. Les Consultants intéressés doivent fournir les informations démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et les expériences pertinentes pour la réalisation des services. N.B : la version éditable (Word ou PDF) de chaque manifestation d’intérêt devra accompagner le document physique soumis.